2 Samuël 17:20
Statenvertaling
Toen nu Absaloms knechten tot de vrouw in het huis kwamen, zeiden zij: Waar zijn Ahimáäz en Jónathan? En de vrouw zeide tot hen: Zij zijn over dat waterriviertje gegaan. En toen zij hen gezocht en niet gevonden hadden, keerden zij weder naar Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
Toen de dienaren van Absalom bij de vrouw in het huis kwamen, zeiden zij: Waar zijn Ahimaäz en Jonathan? De vrouw zei tegen hen: Zij zijn die waterbeek overgestoken. En toen zij hen gezocht maar niet gevonden hadden, keerden zij terug naar Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de dienaren van Absalom kwamen bij de vrouw in huis en vroegen: Waar zijn Achimaas en Jonatan? De vrouw antwoordde hun: Zij zijn dat waterbeekje overgetrokken. Daarop gingen zij zoeken, maar zij vonden hen niet en keerden naar Jeruzalem terug.
King James Version + Strongnumbers
And when Absalom's H53 servants H5650 came H935 to H413 the woman H802 to the house, H1004 they said, H559 Where H346 is Ahimaaz H290 and Jonathan? H3083 And the woman H802 said H559 unto them, They be gone over H5674 the brook H4323 of water. H4325 And when they had sought H1245 and could not H3808 find H4672 them, they returned H7725 to Jerusalem. H3389
Updated King James Version
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 27:11 - 1 Samuël 27:12 | Jozua 2:3 - Jozua 2:5 | 2 Samuël 15:34 | 1 Samuël 21:2 | Jozua 2:22 - Jozua 2:23 | 1 Samuël 19:12 - 1 Samuël 19:17 | Éxodus 1:19